译文
大壶的龙头倾(qing)泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重(zhong)逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
咸平二年八月十五日撰记。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
注释
(7)箦(zé):席子。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。